Bonfire Night
Der 5. November ist Guy Fawke's Night:
"Remember, remember,
the fifth of November,
Gunpowder, treason and plot.
We see no reason why
Gunpowder treason
Should ever be forgot!"
the fifth of November,
Gunpowder, treason and plot.
We see no reason why
Gunpowder treason
Should ever be forgot!"
Guy Fawkes war einer von zwölf Verschwörern, die 1605 das Parlament in die Luft jagen wollte. Die Jungs waren ziemlich sauer, weil King James I nicht (wie versprochen) aufhörte, die Katholiken zu verfolgen. Hat aber nicht funktioniert, sie wurden verraten und Guy (Spitzname "Guido" *lol*) Fawkes wurde (anscheinend exemplarisch) hingerichtet. Blöd gelaufen.
[Randnotiz: Manche nenne Fawkes "den einzigen, der jemals das Parlament mit ehrenhaften Absichten betreten hat" - find ich erwähnenswert ;-) ]
Was ist davon geblieben? Die Tradition, den Keller des Parlaments vor der ersten Sitzung GRÜNDLICH zu durchsichen ... (ohne Kommentar).
Die Kinder basteln "Guy Fawkes"-Puppen, mit denen sie dann hausieren gehen ("A Penny for the Guy, Mister?") - quasi so was ähnliches wie Halloween. Mit dem Geld kaufen sie Feuerwerk, und das wird dann am Abend des 5. November (Guy Fawkes Night) abgeheizt.
Das mit dem einen Abend nehmen die Engländer aber nicht so ernst *ggg*: Seit mittlerweile einer Woche gibt es jeden Abend zumindest ein paar Raketen (sicherheitshalber??? manchmal hab ich echt keine Ahnung, warum Engländer tun, was sie tun...).
Gestern Abend gab es ein groooooßes Feuerwerk in Colchester. War echt nicht schmal, was da geboten wurde. Nur wollten die 10 Pound als Eintritt. Also haben wir uns das ganze von der anderen Seite des Castle Parks aus angesehen - und das war auch ganz fein (auf einer Brücke ... war echt schön). Und dann waren wir noch ein bissl Pubbing - war ja immerhin Samstag. Und mehr als ein bissl geht sich eh nicht aus, wenn der letzte Zug um 22:54 geht ... :-(
Eine weitere Tradition sind die Bonfire - da wird die "Guy Fawkes" Puppe in einem großen Feuer im Garten verbrannt. Und in der Asche werden "Chestnuts" (Kastanien) und "Potatoes" (Erdäpfel) gebraten. Werd heut abend a bissl spazieren gehen, vielleicht seh ich ja ein echtes Bonfire - kingt a bissl wie ein Osterfeuer, vielleicht wird man ja auch ganz spontan dazu eingeladen ... *gg*
Das Beste zum Schluss: Ich wollte wissen, ob die Engländer für oder gegen Guy Fawkes sind. Ob sie also feiern, dass er mutig genug war, sich gegen den König zu wehren - was zugegebener Masen eine völlig neue, revolutionäre Seite der Engländer offenbaren würde *gg*. Oder ob sie feier, dass er es nicht geschafft haben und somit quasi dem König und Parlament ihre Treue und Loyalität demonstrieren. Ist eine berechtigte Frage, möcht ich meinen...
[Randnotiz: Manche nenne Fawkes "den einzigen, der jemals das Parlament mit ehrenhaften Absichten betreten hat" - find ich erwähnenswert ;-) ]
Was ist davon geblieben? Die Tradition, den Keller des Parlaments vor der ersten Sitzung GRÜNDLICH zu durchsichen ... (ohne Kommentar).
Die Kinder basteln "Guy Fawkes"-Puppen, mit denen sie dann hausieren gehen ("A Penny for the Guy, Mister?") - quasi so was ähnliches wie Halloween. Mit dem Geld kaufen sie Feuerwerk, und das wird dann am Abend des 5. November (Guy Fawkes Night) abgeheizt.
Das mit dem einen Abend nehmen die Engländer aber nicht so ernst *ggg*: Seit mittlerweile einer Woche gibt es jeden Abend zumindest ein paar Raketen (sicherheitshalber??? manchmal hab ich echt keine Ahnung, warum Engländer tun, was sie tun...).
Gestern Abend gab es ein groooooßes Feuerwerk in Colchester. War echt nicht schmal, was da geboten wurde. Nur wollten die 10 Pound als Eintritt. Also haben wir uns das ganze von der anderen Seite des Castle Parks aus angesehen - und das war auch ganz fein (auf einer Brücke ... war echt schön). Und dann waren wir noch ein bissl Pubbing - war ja immerhin Samstag. Und mehr als ein bissl geht sich eh nicht aus, wenn der letzte Zug um 22:54 geht ... :-(
Eine weitere Tradition sind die Bonfire - da wird die "Guy Fawkes" Puppe in einem großen Feuer im Garten verbrannt. Und in der Asche werden "Chestnuts" (Kastanien) und "Potatoes" (Erdäpfel) gebraten. Werd heut abend a bissl spazieren gehen, vielleicht seh ich ja ein echtes Bonfire - kingt a bissl wie ein Osterfeuer, vielleicht wird man ja auch ganz spontan dazu eingeladen ... *gg*
Das Beste zum Schluss: Ich wollte wissen, ob die Engländer für oder gegen Guy Fawkes sind. Ob sie also feiern, dass er mutig genug war, sich gegen den König zu wehren - was zugegebener Masen eine völlig neue, revolutionäre Seite der Engländer offenbaren würde *gg*. Oder ob sie feier, dass er es nicht geschafft haben und somit quasi dem König und Parlament ihre Treue und Loyalität demonstrieren. Ist eine berechtigte Frage, möcht ich meinen...
... aber die Engländer haben selber keine Ahnung, was sie eigentlich genau feiern ;-)
posted by Kem @ 3:33 pm
4 comments
4 Comments:
wenn man´s genau nimmt, versteht keiner die Engländer..... Während du auf der Insel den Herbst genießt, hatten wir schon der ersten SCHNEE!!! BRRRRR KALT.... bei uns ist er zwar nicht liegengeblieben, aber weiter nördlich reichte es schon für eine Schneeballschlacht! Kannst deinen Kinderleins ja erzählen wie das so ist mit dem Schnee, Donatas Wuzis waren hin und weg als es damals in Liverpool 5!cm geschneit hat... was würden die zu ´nem halben Meter sagen???? ;-)
Bussale
hihi - Engländer im Schnee!! *lol* Denk grad an die Idiotenhügel in unseren Schigebieten ... Ein Bild für Götter!!!
Kalt is es bei uns leider auch - werd deshalb demnächst die Engländer mit "Glühwein" bekanntmachen *gg*
Tu das! Damit du deinem Entwicklungshilfe- Bildungsauftrag nachkommst!!!!! Mogen fahr ma Warschau.. da wird´s auch kalt werden, vor allem weil ich das erste Mal CantAnima Reise ohne KEMSN machen muss..... aber GOTT SEI DANK hab ich meine Anne, damit ich nicht alleine schlafen muss...
Remember, remember the fifth of november ... Da fällt mir ein Film ein, den ich vor kurzen gesehen habe, und der nebenbei gesagt ziemlich empfehlenswert ist. Schon gesehen?
http://wwws.warnerbros.de/vforvendetta
"Das Volk sollte sich nicht vor der Regierung fürchten. Die Regierung sollte sich vor ihrem Volk fürchten."
so denn...
-ba-
Post a Comment
<< Home